Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

《笑死我的英文书》中式英语错误纠正(50):听起来“困难”

听起来“困难” sounds hard

dialogue 意见分歧者之间的意见交换

teacher:so,tell me about one of your friends.

student:i'd have to say my best friend veronica.

teacher:why do you choose her?

student:i respect her because she is a hard student.

teacher:excuse me?

老师:和我说说你的一位朋友。

学生:我想说的是我最好的朋友veronica。

老师:为什么?

学生:我尊敬她,因为她是一个很硬的学生。

老师:你说什么?

知识扩展

提示:
correct:she is a hard-working student.她是个很努力的学生。
incorrect:she is a hard student.她是一个很硬的学生。

“hard”的不同用法:
hard—adj.硬的,坚固的
hard—adj.(问题,工作等)困难的,艰苦的
hardship —n.困苦,艰难,辛苦
hardball —n.硬式棒球
play hardball—<俚>硬碰硬,采取极端的办法
hard-headed—顽固,固执
learn things the hard way.—<俗)吃一堑,长一智。