《笑死我的英文书》中式英语错误纠正(153):自讨苦吃

自讨苦吃 looking for trouble

知识扩展

learn the following useful expressions that correctly use the word "be":

学习一下正确使用单词“be”的一些惯用句法：
be yourself —做你自己。
bom to be wild —注定疯狂。
let it be —随它去。
i've got to be me —我就是我。
be the best you can be —你能做到最好。
be true to yourself —忠于你自己。
be prepared —准备。
to be or not to be —是或者不是。
“to be or not to be,that's a question”
生存还是毁灭，这是个问题。（来自《哈姆雷特》的经典台词）
be there or be square不见不散（“square”俚语有“无趣的、古板的”意思）