名人教英文：「非常」不简单
写作时如果通篇老是用同一个字表达一个意思，会予人词汇贫乏的感觉。多用同义和近义词能够令文字富于变化，但一些近义词的意思有些微差异，不一定在所有情况都可以交替使用。
举例说，要表示「非常」，不一定要用very。greatly、extremely和extraordinarily也有「非常」、「极之」的意思。这几个字的词义较为中性。
exceptionally和remarkably意思类似，通常带褒义。例如：the movie was exceptionally well-received.
至于带有贬义的例子包括grossly、pitifully、excessively、absurdly等等。
grossly解作「非常」或「严重地」，大多用于修饰含贬义的形容词，如：grossly unfair/ offensive/ irresponsible。例句：the grossly negligent parents left their baby in their car overnight.
absurdly、ludicrously和ridiculously即「荒谬地」，例如：
‧the company failed because of its absurdly optimistic market assumptions.
‧the ludicrously stringent business registration process in that developing country hampers its economic competitiveness.
pitifully 即「……得可怜」， 通常配形容「不足」的字词，如pitifully small/ low/ weak 。例句：pitifully few african-americans were allowed to vote before the passage of the voting rights act of 1965.
excessively即「过度」，如：loan sharks charge excessively high interest rates.
inordinately和exorbitantly皆与excessively近义。inordinately的用法比excessively正式，如：tax codes in latin american countries are inordinately complicated. 而exorbitantly只用于与金钱有关的情况，如exorbitantly expensive 。
上述几个词语含意不尽相同，所以并非在任何情况都可互通。我们可以说extremely/ absurdly/ pitifully inadequate，但不宜说excessively inadequate，因为excessively有「过多」的意思，与inadequate相反。
又例如pitifully通常表示不足，胸无大志可以用pitifully unambitious来形容；相反，野心太大可以用excessively ambitious来形容。不过，如果说一个人非常有抱负或雄心，则应该用带褒义的exceptionally ambitious。
英语单词词汇学习：
ambitious……有抱负（褒）/野心的 （贬）
negligent……疏忽的
stringent……严格
tax codes……税法