15.Making an appointment 约会
1)Typical Expressions
经典句型
Are you free this evening?
你今天晚上有空吗？
Will you be free Sunday morning?
你星期天上午有空吗？
Will it be convenient to see you at 2:30 tomorrow afternoon?
明天下午2：30去见你，方便吗？
Would you like to go dancing with me on Saturday evening?
星期六晚上和我一起去跳舞好吗？
I'd like to make an appointment with Doctor Wang.
我想与王医生预约。
I want to make an appointment with the manager at five.
我想与经理定于五点钟见面。
Will you make an appointment with my dentist?
请你与我的牙医预约一下。
Have you made an appointment with him?
你与他有预约吗？
I have an appointment with him this afternoon.
我和他约好了今天下午见面。
I wonder if I could invite you to dinner today?
我想我是否能邀请您共进晚餐？
Sorry,all the appointments are filled.
抱歉，所有的安排都满了。
I'm terribly sorry;I can't accept your invitation.
我很抱歉，不能接受你的邀请。
Sorry,I'm afraid I'm not free at that moment.
对不起，恐怕我那时没有空。
Sorry,I won't be free this evening.
对不起，今晚我没有空。
I'd love to go,but I have to finish my paper.
我很想去，可是我得完成我的论文。
I've already had a dinner appointment with my girl friend.
我已经约了我女朋友吃晚饭。
Oh,I can't make it.
噢，我不能去。
I hope I make it.
我希望我能去。
Yes,of course.
是的，当然可以。
With my pleasure.
很高兴。
That's fine with me.
我很乐意。
I'll go.
我会去的。
I'll accept your invitation.
我接受你邀请。
Sure,I'll be expecting you.
当然可以，我等你。
Fine,I'm looking forward to seeing you.
很好，我盼望能见到你。
See you then.
待会儿见。
Dialogue 1英语对话1
A:Excuse me,madam.I have an appointment with Dr.Liu.
请原谅，女士。我与刘医生有个预约。
B:Take a seat,please.What's the time of your appointment?
请坐。你们约的几点钟？
A:At four o'clock this afternoon.
今天下午四点。
B:Is your name Zhang Lin?
你是叫张林吧？
A:Yes,that's right.
是的。
B:Will you wait a moment?He's at a meeting.I'm sure he'll come out soon.
你等一会儿，他正在开会。相信他很快就会出来。
A:Thank you.
谢谢你。
Dialogue 2英语对话2
A;Could you make an appointment with Doctor Wilson for me?
请您为我预约一下威尔逊医生好吗？
B:I'm afraid all the appointments are filled.
恐怕所有的预约都已经满了。
A:Oh,I've something urgent.I'm going to China next week,and I want to have an injection before going.
是吗？我有急事。下星期我要到中国去，我想在去之前打一针。
B:I see.Let me have a look at the timetable of the other doctors.Yes,how about Doctor Bush,she's free on Friday afternoon from 4:00 to 4:30.
我明白了。让我查一下其他的医生有没有空。有了，布什医生怎么样？她星期五下午4：00到4：30有空。
A:That's fine,thank you.I'll be here at 4:00.
那很好，谢谢你。我会在4：00到这里。
B:See you then.
到时候见。
A:Thank you.See you.
谢谢你。再见。