17.regret and disappointment
遗憾和失望
1)typical expressions
经典英语句型
what a shame!
太可惜！
what a pity!
可惜！
it's a great shame!
真可惜。
that's a shame!
这太可惜了！
i feel pity for him.
我为他感到遗憾。
it's a pity that he didn't come.
真遗憾他没有来。
what a pity it is!
真遗憾!
i regret that i didn't tell them the truth.
我真后悔没有告诉他们实情。
i feel regret that we had to give up the match.
我们不得不放弃比赛，我感到很遗憾。
i somehow thought that you would say you love me.
我原以为你会说你爱我。
i'd been led to believe that we would have a week off.
我原以为我们有一个星期的假期。
if only peter could go with us.
要是彼得能和我们一起去就好了。
i wish that we hadn't met each other.
我希望我们彼此没有见过。
it's a little disappointing that they left without saying goodbye.
他们没有道别就走了，真有一点遗憾。
to my disappointment,he didn't pass the find exam.
他期末考试没有及格，令我有一点失望。
i am really disappointed about(at)the result of the competition.
我对比赛的结果感到很失望。
my parents were a little disappointed with me.
我的父母对我有些失望。
we left his house with regret.
我们带着遗憾离开了他的家。
they feel regret about her failure in the competition.
他们对她在比赛中的失利感到遗憾。
dialogue 1
英语对话1
a:i'd been led to believe that we had a week off.
我原以为我们有一个星期的假期。
b:then how many days off?
那么你们到底有几天呢？
a:only five days.
只有五天。
b:that's enough.
那也足够了。
a:oh,no.
噢，不够。
dialogue 2
英语对话2
a:she had a failure in the competition of music.
她在音乐比赛中失败了。
b:her parents must be a little disappointed in her.
她的父母一定为她感到遗憾。
a:not only her parents,but also all of the friends are feeling regret for her.because they somehow thought she must be the first one in the competition.
不仅是她的父母，所有的朋友都为她遗憾，因为他们认为她会是比赛的第一名。