7.sympathy and pacification
同情和抚慰
1)typical expressions
经典英语句型
what a shame.
真遗憾。
that's shame.
真遗憾。
what a pity!
真可怜。
bad luck.
真不走运。
what a bad luck!
真倒霉！
how awful!
真糟糕！
that's awful!
真糟糕！
how terrible!
多可怕！
how upsetting.
真让人难受！
how pitiful!
真可怜！
i do feel sorry for you.
我真为你难过。
i hope it's nothing serious.
我希望没有什么大不了。
i'm sorry to hear the news.
听到这个消息我很难过。
i'm terribly sorry about that.
我为那件事感到相当难过。
you have my sympathy.
我很同情你。
what a dreadful thing to happen!
发生了多可怕的事啊。
oh,my dear!
噢，我的天啊！
oh,my god!
噢，我的天啊！
bless you!
愿上帝保佑你！
poor thing.
可怜的人儿。
take it easy.
别着急。
never mind.
别在意。
forget it.
别在意，忘掉吧。
cheer up.
振作起来。
better luck next time.
下次好运。
don't worry.you'll be all right.
别担心，你会没事的。
you'll be better soon.
你很快会好起来的。
i'm sure you'll recover soon.
你很快就会恢复的。
dialogue 1
英语对话1
a;you look pale.what's wrong with you?
你看起来脸色不好。你怎么啦？
b:i feel a little dizzy.
我感到有点头晕。
a:oh,poor thing.let's go to see the doctor.
可怜的人儿。我们赶快到医院去看医生吧。
dialogue 2
英语对话2
a:why are you so upset?
为什么这么沮丧？
b;oh,my god.i failed again.
噢，天啊。我考试又没有及格。
a:cheer up.better luck next time.
振奋起来，下次考好吧。
b:thank you.you're always so kind to me.
谢谢你。你总是对我这么好。