Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

完全英语生活手册休闲篇:懂英语买称心好礼(双语阅读)

完全英语生活手册休闲篇:懂英语买称心好礼

Find the Perfect Gift with English懂英语买称心好礼

Whether it’s the perfect gift for someone special or something for yourself, here is a list of useful expressions to help you find just what you’re looking for as you stroll through the malls and check out chic boutiques.
是给特别的人的完美礼物还是买给自己的物品呢,这儿有一份有用的表达方式的列表能帮助你在逛商场或是流连在精致小店时找到你所寻找的东西。

I’m just looking. 我只是随便看看。

“I’m just looking.” This is a great response to “Can I help you find anything?” if you are not sure what you want to buy.
I’m just looking.如果你还不知道你想买什么,这是对”Can I help you find anything?”最佳回答。

Where are your fitting rooms?试衣间在哪里?

Ask the salesperson this question if you want to try on that outfit before you buy it. In the UK, though, you might want to ask for the changing rooms.
如果在你买下衣服之前想试穿的话向售货员提这个问题。 然而在英国,你可以要问的是changing rooms。

Does this come in other colors?这有其他颜色吗?

Not everybody likes plain old black and white. Ask a salesperson this if you’ve found something you really like, but want it in a different color.
不是每个人都喜欢朴素陈旧的黑色白色的。如果你发现你很喜欢某件商品,但想要不同的颜色,就问售货员以上的问题。

Do you have this in other sizes?你有其他尺寸的吗?

You’ve found the perfect holiday outfit if only they had your size! Ask this to a shop assistant, and he or she may be able to locate one that’s the perfect fit.
你找到了绝佳的假日服装。。。只要他们有你的尺码! 象以上那样问售货员,他或她就有可能向你提供最合适的着装。

Do you have any of these in stock?你有这些库存吗?

You see it in the display, but you can’t find it in the store! Don’t panic. Ask an assistant if there are any left in stock. Maybe there are some in the storage room.
你看到橱窗中有,但是商店中却没有这种商品!不要怕。去问营业员是否有left in stock。可能舱库还有些呢。

Can I put this on hold?我可以暂时搁在这里吗?

Not sure if you’ve found the perfect gift? Just ask the sales assistants to “put it on hold”, and they will put the item aside for you for one or two days. That way, it can’t disappear as you continue your search.
不确定你是否找到了最好的礼物?只要让售货员”put it on hold”,那么他们会将商品为你保留一到两天。那样的话,在你继续到处看看的时候,那件商品不至于马上消失。

I’d like a gift receipt for this.我想要一个收据。

Upon your request, most stores provide a gift receipt, which does not list any prices. So, just in case your friend decides that gift of yours isn’t so perfect after all, he or she can exchange or return it without a problem. But, if not, they’ll never know how much you paid!
根据你的要求,大多数的商店提供一张gift receipt,上面没有任何的价钱。因此,如果你的朋友觉得你的礼物不合适,他或她可以随时调换。但是,如果不这样的话,他们将永远不知道你付了多少钱!

Do you provide gift-wrapping?你会提供包装吗?

No time to wrap your gifts? No worries! Many stores provide gift-wrapping services for their customers, especially during the busy holiday season.
没有时间为你买的礼物包装?别急! 许多商店为他们的顾客特别是在繁忙的假日期间提供包装服务。

Can I get a price check for this?我可以查一下价格吗?

Can’t find a price tag on the item you’re looking at? Ask the cashier this question, and he or she will check the price for you.
找不到你看的商品的价格?那就问售货员这个问题,他或她会为你查价格。