##lesson27
go off
（铃）响；爆炸；停止运作
<no01,the alarm clock didn't go off.
闹钟没响。
<no02,the alarm went off when the thieves entered the bank.
小偷一进到银行，警铃便大作。
<no03,a bomb went off.
炸弹爆炸了。
<no04,he heard the gun go off.
他听到了枪响。
<no05,the lights went off.
灯灭了。
<no06,the air conditioner went off automatically at midnight.
冷气在半夜会自动关闭。
英语广角镜
上面列出 go off 的意思，让人很难想像一个短语有这么多不同的意思！不过，大家不要先急着犯晕，这个短语这么多的意思还是隐藏着一条共同的原则的！off 在这里是指“突然的动作”，所以“突然开始”或是“突然结束”都有可能。所以，上面的例句，如炸弹爆炸、闹钟不走、或是灯灭了，都是“突然发生”的意思。
在英文中，许多连着 on 和 off 的短语动词刚好互为相反！例如“开灯”是 turn on 或是 switch on，“关灯”则是 turn off 或是 switch off。“上车”是 get on，“下车”就是 get off。掌握一些学习英文的小诀窍，学习英文短语动词就没有那么困难了。