情景会话口袋书人际篇
第124期:电话故障(3)
9.Canyouringoffandcallmeback?
你把电话挂了，再给我打过来好吗？
还能这样说：
Whydon'twehangupandtryagain?
Hangupandpleasecallmeback,allright?
谚语：
Onecannotputbacktheclock.
时光一去不复返。
10.Sayagain?
再说一遍好吗？
还能这样说：
Saywhat?
Comeagain?
谚语：
Neversaynever,neversayforever.
不要说不，也不要说永恒。
11.Ismyphoneoutoforder?
是我的电话出问题了吗？
还能这样说：
Isthereanythingwrongwithmyphone?
Doesmyphonebreakdown?
应用解析：
aloadof(=loadsof) 很多，大量；
bealoadoffone'smind如释重负；
bearaloadonone'sshoulders挑起重担；
casttheloadon把责任推给……
12.Theconnectionisbad.
通话效果很糟。
还能这样说：
There'sabadconnection.
Theconnectionisnotgood.
谚语：
Nomancanmakeagoodcoatwithbadcloth.
巧匠难以劣布制美服。