情景会话口袋书人际篇
第144期:停机和关机(3)
9.Imadeaninternationalphoneformorethantwohourstomygirlfriendyesterday.
我昨天给我的女朋友打了两个多小时的国际长途。
还能这样说：
Icalledmygirlfriendwholivesabroadformorethan twohoursyesterday.
YesterdayImadeatwo-hourinternationalphonecall tomygirlfriend.
应用解析：
internationallaw国际法；
internationaltrade国际贸易；
internationalwaters公海；
theinternationaldateline国际日期变更线，日界线
10.Ihavetomakeupmyphonechargeonline.
我需要上网把话费补齐。
还能这样说：
Ineedtopaymybilloninternet.
Iamremindedtopaymyphonefeeonline.
谚语：
Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.
水能载舟，亦能覆舟。
11.Pleaselogoffbeforeyougohome.
在你回家之前请关机。
还能这样说：
Turnoffyourphonebeforeyoureturnhome.
Shutdownyourcellphonebeforeyougethome.
应用解析：
sleeplikealog睡得像死人；
logforaliving以伐木为生；
aseasyasrollingoffalog极其简单容易
12.Turnyourcellphonetovibratemodeorturnitoffwhenthespeechbegins.
当演讲开始时，请将您的手机调成振动模式，或将其关机。
还能这样说：
Turnyourcellphonetobeeporshutitdownwhenthespeechgivesastart.
Atthebeginningofthespeech,pleasemakeyourphoneofforturnittobeep.
应用解析：
speechofwelcome欢迎辞；
addressaspeechtosb. 给某人做报告；
wanderinspeech演说时东拉西扯