情景会话口袋书人际篇
第182期:出院(1)
1.WhenamIallowedtoleavethehospital?
我什么时候能出院？
还能这样说：
WhencanIbedischarged?
HowsooncanIbereleasedfromthehospital?
应用解析：
allowforsb./sth. 在计算、估计、考虑时包括某人或某事物；
allowofsth. 容许某事物；对某事物留有余地；
allowofnoexcuse不容辩解
2.It'shardtosay.Itdependsonyourrecovery.
很难说，这得看你的恢复情况了。
还能这样说：
It'sdifficulttosay.Ifyouhaveagoodrecovery,youcanleavethehospital.
Youcanbereleasedfromthehospitalafterrecovery.
应用解析：
Youmaydependuponit.
肯定无疑，放心好了。
3.CanyoutellmewhyIcan'tbedischargednow?
你能告知我现在为什么不能出院吗？
还能这样说：
WillyoupleasetellmethereasonwhyIcan'tbereleasedfromthehospital?
CouldyoutellmethereasonwhyIcan'tleavethehospital?
应用解析：
dischargeagun开炮；
dischargeone'spistolintheair假打，佯击；
dischargesb.fromanobligation免除某人的义务；
badconductdischarge撤销军职
4.Youaregoingtobedischargedtomorrow.
您明天就可以出院了。
还能这样说：
Youareallowedtobedischargedfromhospitaltomorrow.
Youwillbedischargedfromhospitaltomorrow.