情景会话口袋书人际篇
第287期:爬山(4)
14.Ibelievemountaineeringisreallybeneficial.
我相信登山是很有益处的。
还能这样说：
Ithinkwecangetalotfrommountaineering.
Iamoftheopinionthatmountaineeringishelpful.
谚语：
Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear.
眼见的不能全信，道听途说的更不能信。
15.Iamforthehillsthisvacation.
我赞成今年休假去爬山。
还能这样说：
Iagreewiththeideathatwewillclimbthemountainthisvacation.
Iapproveofclimbingthemountainthisvacation.
应用解析：
ahillofbeans没有多大价值的东西；
asoldasthehills古老的；
overthehill巅峰期已过；
uphillanddowndale到处
16.Themountaineersranintoasnowstorm.
登山运动员遇上了暴风雪。
还能这样说：
Themountaineerscameacrossasnowstorm.
Themountaineersmetasnowstorm.
应用解析：
berunoffone'sfeet非常忙碌；
therunof自由参观或使用；
runacross偶然遇到；
oncommonrunof普通类型的；
ontherun逃走，躲藏，匆匆忙忙；
intheshortrun近期内，不久
17.Burdenedwithsomuchequipment,Iclimbedwithdifficulty.
我背着这么多的设备，登山很吃力。
还能这样说：
Toomuchequipmentmadeitdifficultformetoclimb.
Ihaddifficultiesinclimbingbecauseoftoomuchequipment.
应用解析：
theburdenofsth. 常说等的主题、要点；
burdenoneselfwithsomething加负担于自己
18.Theylaughedatmypunyeffortsatrock-climbing.
他们取笑我在攀岩活动中的那可怜劲儿。
还能这样说：
Theymadefunofmypunyeffortsatrock-climbing.
TheymockedatmypunyeffortswhenIclimbedtherock.
应用解析：
laughsth.away以笑消除不快等；
laughsb.down用轻蔑的笑声止住某人的声音或驳斥某人；
laughsb.outofsth. 使某人发笑以忘掉其问题等