情景会话口袋书人际篇
第304期:踢毽子(1)
1.Whataboutkickingtheshuttlecock?
去踢毽子怎么样？
还能这样说：
Whatdoyousaytokicktheshuttlecock?
Doyoufeellikekickingtheshuttlecockwithme?
应用解析：
shuttlecock的意思是：羽毛球，板羽球，毽子；
kicksb.outofone'sjob解雇某人
2.Shelikeskickingtheshuttlecock.
她喜欢踢毽子。
还能这样说：
Sheisfondofkickingtheshuttlecock.
Sheisdelightinkickingtheshuttlecock.
应用解析：
akickintheteeth讨厌的，且常为未料到的行动。
例如：Thegovernment'sdecisionisarealkickintheteethfortheunions.
政府的决定是对工会的重大打击。
3.Heproposedthatweshouldgotokicktheshuttlecock.
他建议我们去踢毽子。
还能这样说：
Hesuggestedthatweshouldkicktheshuttlecock.
Hisrecommendationwasthatweshouldkicktheshuttlecock.
应用解析：
proposesb.for提名某人（任某职）；推荐某人；
proposetosb. 向某人求婚；
marriagepropose提亲；
proposecountermeasures提出相应对策
4.Wekickedtheshuttlecockintheyard.
我们在院中踢毽子。
还能这样说：
Itisintheyardthatwekickedtheshuttlecock.
Theyardwastheplacewherewekickedtheshuttlecock.
谚语：
Givehimaninchandhewilltakeayard(mile).
得寸进尺。