情景会话口袋书人际篇
351期:退货换货(3)
9.Youcan'treturnit,becauseit'sonedaypastdue.
已经过期一天了，因此你不能退货。
还能这样说：
Youarenotallowedtoreturnit,becauseithas expiredforoneday.
Itisnotpossibleforyoutoreturnit,becauseithas exceededonedayexpireddate.
应用解析：
induecourse在适当时机；最终
10.I'msorrywecan'texchangeitbecasuethisisourstorepolicy.
对不起不能换，因为这是我们商店的政策。
还能这样说：
Ifeelverysorryforthatwecan'texchangeit,becausethisisnotallowedinourstore.
I'msorryourregulationdoesn'tallowtoexchangethegoods.
应用解析：
policy-holder担保人，保险客户；
averagepolicy海损保险单；
policyonsth. （政府、政党、公司等的）方针，政策
11.WheredoIgotoreturnthegoods?
我到哪儿退货呢？
还能这样说：
IsthereanyplaceIcangotoreturnthegoods?
CanyoushowmetheplacewhereIcanreturnthegoods?
12.Weregretthatthesegoodsareexcludedfromtherejection.
很遗憾，此商品不在退货之列。
还能这样说：
Wearesorrythatthesegoodsarenotinthelistofreturncommodities.
Weregretthatthesegoodsarenotguaranteedtoreturn.
应用解析：
exclude...from把……排斥在外；不准进，拒绝
13.Thepremiseofrefundforthisisthatthegoodsmustbeingoodcondition.
退货的前提是物品得完好无损。
还能这样说：
Thepreconditionisthatthereturnedmerchandisemustbesafeandsound.
Thepremiseofreturningthegoodsistomakesureitisinperfectcondition.