情景会话口袋书人际篇
378期:埋单(2)
5.Ithinkyou'veoverchargedme.
我认为你多算了我的费用。
还能这样说：
Ithinkthisismorethantherealbill.
Idon'tthinkIspendsomuch.
应用解析：
overcharge的意思是：索价过高；使过度充电或装填；夸张。
例如：It'sapoemoverchargedwithemotions.
这是一首感情过于丰富的诗。
6.YourtotalisRMB150.
你需付150元。
还能这样说：
YourmealisRMB150.
YoushouldpayRMB150.
应用解析：
total还可以表示：使完全损坏。
例如：Hisnewcarwastotaledintheaccident.
他的新车在车祸中全毁了。
7.Let'sgoDutch.
我们各付各的吧。
还能这样说：
Weeachpayourownbill.
Wepayseparately.
应用解析：
Dutchcourage酒后之勇；
talktosb.likeaDutchuncle严厉地告诫某人；
dotheDutch逃走；自杀；
inDutch碰到麻烦，处于困境
8.Thisismytreat.
我请客。
还能这样说：
Iwilltreatyou.
Iambuyingtonight.
应用解析：
goonafairtreat进步很快；
standtreat负责请客的费用；请客；
treatoneselfto舍得（吃、穿等）；
treatof论述，论及