情景会话口袋书人际篇
390期:整容(2)
5.WhencanIhaveadoubleeyelidoperation?
我什么时候可以做割双眼皮的手术？
还能这样说：
Whatistherighttimeformetohaveadoubleeyelid operation?
Whatisthetimeformetohaveadoubleeyelid operation?
应用解析：
doubleorquitsdouble要么加倍付钱，要么全部勾销；
doubleas（演员）兼演（另一角色）；
doubleback向后折；把……对折；往回跑
6.Istheoperationtomakedimplesonmyfacesafe?
在我脸上做造酒窝手术安全吗？
还能这样说：
Isitsafetomakedimplesonmyface?
Idoubtthesecurityofmakingdimplesonmyface.
应用解析：
comeintooperation开始工作；生效实施，实行；
undergoanoperation接受手术
7.Canyoutellmetheriskinessofdoingthisplasticsurgery?
你能告诉我做这个整形手术的风险性有多大吗？
还能这样说：
Howmucharetheriskstohaveplasticsurgery?
Canyoutellmehowdangeroustodotheplasticsurgery?
应用解析：
atone'sownrisk自担风险。
例如：Ifyougohikingonarainyday,youhavetodosoatyourownrsk.
如果你雨天徒步旅行的话，就要自担风险。
8.You'dbettergetridoftheideaofgettingaplasticsurgery.
你最好打消做整容手术的念头。
还能这样说：
Isuggestthatyouhadbetterdroptheideatohaveplasticsurgery.
Youhadbetterputtheideaofgettingaplasticsurgeryoutofyourmind.
应用解析：
open-heartsurgery体外循环心脏手术；
plasticsurgery整形外科；
spare-partsurgery器官移植外科