情景会话口袋书人际篇
397期:旅行计划(1)
1.Howdoyouarrangeyourtravelplan?
你怎样安排旅行计划？
还能这样说：
Whatdoyouplanforyourtrip?
What'syourplanofthistrip?
应用解析：
plan是常用词，指为做某事事先作出的安排或方案；
design指为实现意图或达到目的而作出的精心安排；
project指为试验或实验而提出的一项计划或方案，该计划或方案常是大规模的。
2.Wheredoyouliketogo?
你喜欢去哪儿？
还能这样说：
Whatplacedoyouprefertogo?
Wherewouldyouliketogo?
应用解析：
gobyone'sowndecision照自己的决定行事
3.Heisgoingtotakeavacationthissummer.
他打算今年夏天去度假。
还能这样说：
Heplanstogoonajourneythissummer.
Hedecidestogototravelthissummer.
应用解析：
longvacation（大学的）暑假；（法院的）夏季休庭；
onvacation在度假；
vacationat/in在……度假
4.Ourtravelplansarestillatanindeterminatestate.
我们的假日计划还没有确定。
还能这样说：
Wehaven'tcometoadecisiononthetravelplans.
Weareuncertainaboutthetravelplans.
应用解析：
travel用于到远方或长时间的旅行；
trip因事到外地旅游或回程的旅行；
journey长距离，劳累的旅行，并不一定回来；
voyage海上较长的旅行；
tour观光、视察等计划性到各地访问旅游；
excursion为娱乐、消遣等多人一起的短途旅行。