情景会话口袋书人际篇
398期:旅行计划(2)
5.Wewillhaveasevendays'vacation.
我们会有7天的假期。
还能这样说：
Asevendays'vacationisgiventoussoon.
We'regoingtohaveavacationforsevendays.
谚语：
Don'tpraisethedayuntilevening.
尚未成功之事，不可誉之过早。
6.I'mtryingtofigureoutwheretogototravelnow.
我正考虑去哪儿旅行呢。
还能这样说：
Iamthinkingabouttherightplacetotravel.
Whichplaceisrighttogototravelisundermyconsideration.
应用解析：
makeabrilliantfigure崭露头角；放异彩，引人注目，超群出众；
cutapoorfigure出丑；露出可怜相；显得很不像样
7.CouldyoutakecareofmyplantswhileI'monvacation?
我去度假的时候，你可以照顾我的花草吗？
还能这样说：
WouldyouliketolookaftermyplantswhenIamonvacation?
Wouldyouliketowatchovermyplantsduringmyvacation?
应用解析：
agoodlongwhile长久；
alittlewhile不久，一会儿；
awhileago刚才；
allthewhile始终，一直；
betweenwhiles间或；
makeitworthsb.'swhile酬谢某人，贿赂某人
8.Youcanjoininthegrouptourweorganize.
你可以加入我们组织的旅行团。
还能这样说：
Youcantakepartinourgrouptour.
Youcangototourtogetherwithourgroup.
应用解析：
joinhandinhand同心协力；
joinoneselfto加入；归入；
joinupwith汇合；
join...together把……连成一体；
joinup参军；把……连接起来