情景会话口袋书人际篇
404期:旅行准备(4)
13.Youaregetting6kilosofexcessbaggage.
您的行李超重6公斤。
还能这样说：
Theluggageis6kilosoverweight.
Yourbaggageisoverloadedwith6kilos.
应用解析：
inexcess过度；
inexcessof超过；
runtoexcess走极端；
toexcess过度，过分；
withalargeexcessof带有过量的
14.Pleasemakesurethateverythingisonthelist.
确保每件物品都在清单上。
还能这样说：
Pleaseensurethatyoulistallthearticleswhichareneededtocarry.
Pleasebesuretolistallthenecessaryarticles.
应用解析：
asmootharticle圆滑的人；
inthearticleofdeath临终时，死的时候；
articlesofvirtue艺术珍品，古玩
15.Iwillonlytakesomemoneyexceptforsomeclothes.
除了衣服我只带钱。
还能这样说：
Iwillhavesomemoneywithmeotherthansomeclothes.
Besidessomeclothes,Iwilltakesomemoneywith.
应用解析：
except与besides意义不同。"Weallagreedexcepthim."表示我们都同意，只有他不同意。
"Weallagreedbesideshim."表示我们都同意，他也同意。
16.Thelistofarticlescanremindyoutotakeallthearticles.
物品清单可以提醒你带上所有物品。
还能这样说：
Thelistofarticlescanmakesurethatyoucantakeallthearticles.
Thelistofarticlescanremindyouthatallthearticlesarecarriedwithyou.
17.Itisagoodideatomakealistofallthearticleswhenyougotravelling.
旅行时记下携带物品的清单是个好主意。
还能这样说：
Makingalistofthearticleswhenyougototravelisagoodidea.
Listingallthearticleswhenyougotravellingisabrightidea.
应用解析：
attheideaof一想起……
gettheideathat开始相信（往往是错误地）；
havenoideaof对……一点也不知道