情景会话口袋书人际篇
416期:坐汽车(4)
13.Twomorestops,andyou'llgetoff,sir.
先生，再有两站，你就可以下车了。
还能这样说：
Thereareonlytwostopsforyoutogetoff,sir.
Youwillgetoffaftertwostops,sir.
应用解析：
getoff/getoutof下车；
getinto/geton上车
14.Pleasesteptothemiddleanddon'tblockthedoor.
请往中间走，不要堵住门。
还能这样说：
Pleasemovetothemiddle,anddonotjamthedoor.
Movealongtothemiddle,pleaseanddon'tobstructentrance.
应用解析：
ablockintraffic交通阻塞；
aslikeastwoblocks像极了；
inblock整批，全部，整个儿
15.Thebusdrivesslowlyontheroadcoveredwithsnow.
汽车在满是雪的公路上缓慢行驶。
还能这样说：
Thebuscrawlsalongthesnowyroad.
Thebusmovesataslowspeedalongtheroadcoveredwithsnow.
谚语：
There'snoroyalroadtowisdom.
学识无捷径。
16.Thebusbrokedownhalfway,soIwaslateforthedate.
汽车半路上抛锚了，因此约会我迟到了。
还能这样说：
Ididn'tgotothedateontimeforthebuswasoutoforderhalfway.
Thecarbeingoutoforder,Ifailedtomeettheappointmentontime.
应用解析：
tardy指不及时做某事的、行动迟缓的、迟于预定时间的；
late强调迟于正常、适当或预期的时间的。
17.TheNo. 5buschangeditsroute.
5路汽车变更了路线。
还能这样说：
TheNo. 5buslinewaschanged.
ThelineofNo. 5waschangeditnoanotherroute.
应用解析：
theEighthRouteArmy八路军；
atrain/busroute火车或公共汽车路线