地道口语：美剧里的流行俚语（06）

26　Have an eye for something 对某事(某物体)了解得非常清楚

To be very good at doing something, or have a great understanding of something.
Example: As a botanist, he has to describe and draw plants accurately, so he must have an eye for detail.
　
27　Turn a blind eye .熟视无睹

To ignore an action, even though one should do something about it
Example: Parents will spoil their children if they constantly turn a blind eye to their bad behavior.
　
28　Keep an eye on 照看, 密切注视

To watch carefully; to look after
Example: Keep an eye on my purse – I'm just going to the bathroom.
　
29 Lose face 丢脸

To have one's reputation spoiled; to be embarrassed
Example: The large drug houses have lost face, because smaller companies are selling similar products at a cheaper price!
　
30　Lead the field 处于领头地位

To be the most successful person or group in an activity
Example: For decades, the House of Dior led the field in elegant fashion design.