get the boot 委婉表达解雇某人
一日，jenner 告诉我她在去打工的路上高跟鞋坏了，结果迟到了半小时，正碰上老板心情不好，冲她斥道：“ if you're late again, you're getting the boot.”所以，jenner感到很是委屈。可我对她老板说的话感到纳闷。
后来查字典终于真相大白：get the boot 是委婉的表达解雇某人的意思，同样的这个意思，还有一种书面表达方法是 give sb. the boot. （ get booted 在chatrooms 还有被踢出去的意思。）
there's one born every minute
愚人节 april fool's day 那天，好友 jenner 在“愚弄”我失败后，仍不罢休，她坚信一定可以找到一个愚弄我的方法的。我劝她放弃，她却说：“ there's one born every minute." 我听后觉得一头雾水，每分钟都有一个人出生？问了 jenner 才明白，这句话是一句 saying，意思是“总会有人上当的”。