dessert stomach
lily 留学地 加拿大
有一次在国内带一个加拿大小朋友去吃自助。因为是去一个素食自助餐厅,所以小妮子特别好奇,每个菜都尝了又尝,不相信中国人能拿豆腐和香菇做出 bbq的味道。而且菜色又很丰富,不知不觉她就都吃高了。水足饭饱后,她揉着肚子嚷嚷道:“i’ll barf if ieat another bite。”吃完饭走出商场,看到一家subway(热狗连锁店),小妮子盯着柜台里的曲奇就走不动路了。缠着买了一块,吃得津津有味。我忍不住嘲她:“i surpose you will barf rightnow!”没想到她振振有词地说:“i am not too full.my dessert stomach is empety!”
原来酷爱甜品的加拿大人有两个胃,一个拿来装日常饮食,而另一个却是专为甜品而设的。无论吃得多饱,甜品总能找到容身之处。刚开始到加拿大的时候,我根本吃不得超市的蛋糕——实在是太甜了!高热量的饮食,加上必不可少的甜品,难怪大码的加拿大人遍地开花。但让人奇怪的是很多加拿大人身形巨大,但脸总是长不大,手也是十指纤纤。所以常能在路上看见一个小脸美女在开车,车停了却从门中挤出来个“巴巴妈妈”。