a yes man ( 应声虫 )
a yes man 这句成语所用的每一个生字也很简单，你们能猜到当中意思吗？
a yes man是形容唯唯诺诺的人，对于别人的要求，永远不会说「不」，只会说「是」，所以我们会把这种人称为yes man，俗语即「应声虫」。
现今，很多男孩子对女朋友也会百般迁就，说甚么便做甚么，他们不就是yes man吗？只是，若然男朋友的服从性真的那么强，女孩子就会视他们为「好好先生」呢！
看以下例句： “ a yes man is sometimes to be criticized to have no clear standpoints during the process of decision making. “ （唯唯诺诺的人有时会被批评在决策过程中，没有清晰的立场。）
初时与yes man这类人相处时，应该会很融洽，但人总不能缺乏主见及自信，否则迟早也会给人轻视呢！
相 关 成 语 --- rub someone the wrong way
相反，一个不喜欢说「是」，而常常给别人「不」的答案，那便很容易会触怒人，即英文成语的rub someone the wrong way。
翻 译 练 习
请用「rub someone the wrong way」把这句 他现在很愤怒，不要再惹他了！ 翻译成英文。
参考答案：he’s angry now, don’t rub him the wrong way!