A barrel of laugh ( 有趣的人 )
Laugh 是欢乐、大笑的意思，那么，A barrel of laugh是否可直译为「一大桶的欢笑」呢？
其实，外国人一般也爱把这成语来形容人的性格，指出某人十分有趣，又或是能逗人欢喜的。
看以下例句： “ Let’s invite Jerry to our party. His jokes always make people laugh. He is such a barrel of laugh! “ （让我们邀请 Jerry 到派对来，他说的笑话常逗得大家也很开心，他确实是个有趣的人呢！）
中国人一直也认为活得开心快乐的人，身型应该都会是胖胖的，以致有「心广体胖」的说法，英文成语就是 Laugh and grow fat。各位爱美的女士，你们是否从此不敢笑得太多呢？
相 关 成 语 --- Burst into laughter
Burst into laughter 与 A barrel of laugh 都有快乐的意思，但 Burst into laughter 还更夸张一点，就是突然大笑之意。如：” When he watched the comedy, he bursted into laughter!（他看喜剧的时候，突然大笑起来！）
翻 译 练 习
请用「A barrel of laugh」把这句 没有一个能逗人开心的人物，这出喜剧是不会成功的。 翻译成英文。
参考答案：This comedy movie will not be successful without a barrel of laugh.