In black and white ( 白纸黑字 )
In black and white 不就是「在黑与白之中」吗？当然这是说不通的。要与别公司建立合作关系，我们便有机会用到这句成语，它就是我们所说的：以白纸黑字记下，作为纪录。
看例句： “ You must record the incident in black and white. It may help us follow up the case. “ （你需要把这次事件纪录下来，因它对我们跟进这件是很有帮助的。）
相 关 成 语 --- Do business with
Do business with 就是与某人做生意的意思。很多时，做生意的人是会把协议条款以白纸黑字记下来。” Keith prepared a written agreement in black and white as he will do business with Bruce. “（Keith 预备了一份协议书，因他将会与 Bruce 合作做生意。）
翻 译 练 习
请用「in black and white」把这句 请你以白纸黑字记下合约的条款，以免双方日后发生争拗。 翻译成英文。
参考答案：Please write down the terms of the contract in black and white to avoid any argument between the two parties.