A piece of cake ( 易如反掌 )
A piece of cake 不是解作「一件蛋糕」吗？对是对的，但我猜大家在小学时已学懂这个意思了。这个专栏是教的是成语，我当然不会教大家一个这儿简单的英文词组呢！
在英文成语里，A piece of cake 是指一件非常容易的事情，就有如吃一件蛋糕那般轻而易举。所以我们说：” It’s a piece of cake! “ 的时候，那就等于 “ It’s very easy. “ 的意思。
先看一看例句： ” Solving the puzzle is easy. It’s just like a piece of cake! “ 这句话并不是说拼拼图就像一件蛋糕，而是说：要把拼图拼好是很容易的。
除了形容工作，也可用在学习之中的。
相 关 成 语 --- as piece as pie
要说某件工作很容易办，除了可把它形容为「蛋糕」之外，也可以形容为「馅饼」呢！例如：” Making dim sum is as easy as pie to my mother. “（对母亲来说，做点心是一件轻而易举的事。）
翻 译 练 习
请用「A piece of cake」把这句 对于 Annie 来说，写一篇５００字的论文是易如反掌的。 翻译成英文。
参考答案：Writing a 500-word essay is a piece of cake to Annie.