price out ( 格价 )
当我们在不同地方购买同样的货品时,价钱也可能会不一样。所以,很多消费者 ( consumer )在购物前,也会到处比较一下价钱,即我们所说的「格价」,英文成语为 price out。
看看例子: “ my grandmother likes spending a lot of time in the market as she wants to price out everything before buying. “ (祖母想在买任何东西之前比较一下价钱,所以会在市场逗留很久。)
相 关 成 语 --- haggle over something
很多朋友在購物時,也喜歡討價還價,即 haggle over something.
如:” matthew haggled with the salesman over the computer he was buying. “( matthew 在买计算机时,与售货员讨价还价。)
翻 译 练 习
请用「price out」把这句 rachel 的零用钱少了,所以她在购物前也会先格价。 翻译成英文。
as the pocket money is cut. rachel will price out everything before she buys it