Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

口语中最常用的百大俗语详解:感情隐定(12)

go steady ( 感情隐定 )

英文生字 steady 解作稳定、不摇不摆的意思。至于 go steady,则是形容男女双方的感情稳定。若一对情侣已有固定的约会,关系已稳定下来后,便可用这成语去形容双方感情的状况。
先看看例子: “ as they have gone steady for years, they decided to get married at the end of this year. “ 这句话的意思就是:由于他们多年来的感情相当稳定,所以他们决定于年底结婚。
如果你的情人有一天對你說:“ i want to go steady with you. do you want to marry me? “(我希望我们的感情能稳定地发展,你会嫁给我吗?)我相信一定感动得点头答案呢!

相 关 成 语 --- regular date
有固定的约会,情侣的感情就会稳定下来。date 是约会, regular date 就是固定的约会。
例:“ they have regular date and they develop a firm relationship. “(他们有固定约会,关系亦已稳定下来了。)

翻 译 练 习
请用「go steady」把这句 在未跟他的感情稳定下来之前,不要把自己的秘密说给他听。 翻译成英文。

don’t tell him too much about your secret until you go steady with him