脱口说英语口语交际习语大全
P-9：poke one's nose into something 探听或干预他人的事情
A：They ususlly poke their noses into the affairs of other people. They ask questions people do not commonly ask.
A:他们总是对别人的事很感兴趣，打听一些一般人不会问的问题。
B:If they hit it off with one another, they don't mind answering the questions.
B:要是他们相处得很好的话，不会介意这些问题的。
A:But how can you be sure of that?
A:这可不好说。
B:It depends on your relations with them, of course.
B：当然这得看你跟他们的关系怎么样啦。