Peggy: Sorry. It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape. I like totally drew a blank on everything!
佩吉：对不起，我只是期末考试考砸了，父母一定会气疯的，我——怎么说——一道题也答不出来。
Anne: Well, now you're really going to freak out when I tell you who aced it...what's -her-face... the one who always kisses up on the teacher.
安妮：好啦，要是我告诉你谁考了100分，你肯定会气疯的……那个叫什么来着……就是经常拍老师马屁的。
Peggy: Jennifer Davies? Give me a break! I can't stand her. She's suck a dweeb! How could she possibly ace it when she keeps cutting class all the time?
佩吉：詹妮弗戴维斯？饶了我吧！我可受不了她，那个傻瓜！她老是缺课，怎么能考100分？
Anne: She's the teacher's pet, that's why. Besides, he's so laid back he lets her get away with it. She just really rubs me the wrong way. And you know what? I think she's got the hots for him, too.