Liz: isn't he the best instructor? I think he's so hot. For a guy who's that buffed, he can really get down. Wow! I really feel revved, don't you?
Kim: so help me, I'm gonna get you for this.
Liz: what's with you? Didn't you think it was fun?!
Kim: oh, yeah! I had a blast! I love sweating like a pig with a bunch of lardos with pot bellies who all reek to high heaven. Sorry, I'm just not into this health kick.
Liz: oh, get off it! It wasn't such a killer class. Guy, don't be such a wuss. You just have to get into it. Like they say, no pain, no gain.
Kim: I'm wiped out. I think I'll just let myself go to hell in a handbasket, thank you.
Liz: look, next time get yourself some comfy shoes and you'll be rarin'to go. You're gonna come back again with me, aren't you?
Kim: when hell freezes over. I'm just not cut out for jumping up and down for an hour to music that makes my teeth vibrate. But thanks for inviting me.
Liz: come on. You'll feel better after we hit the showers.
Kim: like I'm really going to strip down and show this body in the raw in front of total strangers. Have you flipped?
标准英语的说法:
Liz: isn't he the best instructor? I think he's so sexy. For a guy who's that muscular, he can really be unrestrained and wild. I can't believe this! I really feel energized, don't you?
Kim: I swear, I'm going to kill you for this.
Liz: what's wrong? Didn't you think it was fun?!
Kim: oh, yeah! I had a great time! I love sweating profusely with a bunch of fat people with big stomachs who all smell bad. Sorry, I'm just not into this health fad.
Liz: oh, stop talking nonsense. It wasn't such a difficult class. I can't believe it, don't be such a weakling. You just have to immerse yourself in it. Like they say, without suffering, there's no growth.
Kim: I'm exhausted. I think I'll just let myself deteriorate severely, thank you.
Liz: look, next time get yourself some comfortable shoes and you'll be invigorated and ready for action. You're going to come back again with me, aren't you?
Kim: never. I'm just not inherently capable for jumping up and down for an hour to music that makes my teeth vibrate. But thank you for inviting me.
Liz: come on. You'll feel better after we go to the showers.
Kim: it's crazy if you think that I'm not going to undress and show this body naked in front of total strangers. Have you crazy?