Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

美式惯用语盘点(8)

He puts up a good show.
他的表现很好。
原句:He behaves himself well.

I can't put up with you any longer.
我不能再忍耐了。
原句: I can't stand you any longer.

Let's call it quits.
我们算了吧!
原句: Let's forget the whole thing.

He was taken for a ride.
他受骗了。
原句:He was fooled.

Let it ride.
让他去吧!
原句: Keep it as it is.

I'm running this shop.
我管理这个铺子。
原句:I'm the owner of the shop.

Time is running out.
时间不多了。
原句: There is not much time.

He got the sack.
他被开除了。
原句:He was fired.

Says who?
谁说的?我不同意。
原句:I don't agree.

Let's have a show down with John.
我们跟约翰摊牌。
原句:Let's tell Tom the truth.

What's up your sleeves?
你变的是什么戏法?
原句: What do you have in mind?