Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

美式惯用语盘点(5)

i've had it.
糟了(吃饱了)。
原句:i've had enough.

i'm hard up.
我经济很困难。
原句:i don't have money.

he's having a hard time.
他的处境不好。
原句:he's in trouble.

do to hell!
滚蛋!
原句: go away.

it's a hit.
这件事很受人欢迎。
原句:it's very popular.

he's in hot water.
他在水深火热中。
原句: he is in deep trouble.

so, you finally broke the ice.
你终于打破了僵局。
原句:so,you finally broke through.

what's in it for me?
我有什么好处?
原句: what's my share?

he is in a jam.
他可糟了。
原句: he is in great trouble.

don't jump on me.
不要跟我发火。
原句: don't be angry at me.

it's a lot of junks.
这都是一些鬼东西。
原句: it's a lot of garbage.