Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

美国人每天说的街头惯用语Unit 10-2 莎莉“露出了她的真面目”的标准英语说法

Sally's in trouble!

莎莉遇到了麻烦。

Cecily: You’re not going to believe what happened today. You’ve got to promise to keep it a secret.

西西莉你大概不会相信今天发生的事。你得答应保守秘密。

Carol: Sure, what’s been happening?

卡罗:一定保密,出了什么事?

Cecily: Today Mr. Peters threw Sally Gibbons out of class!

西西莉:今天彼得斯先生把莎莉.吉本斯赶出了教室.

Carol: Really?

卡罗:真的吗?

Cecily: Absolutely. I knew Sally would finally reveal her true personality. When she got her final test results back from Mr. Peters, she started yelling at him. You should have heard her. I've never seen anyone get so upset before. In summary, it seems that Mr. Peters failed her because he caught her cheating.

西西莉:当然是真的.我早就知道莎莉最终会露出她的真面 目?她从彼得斯先生那儿拿到期终考试成绩后,便冲 着他大喊大叫起来.你真该听听.以前我可从未遇 见过有人这样恼怒.长话短说吧,看样子彼得斯给她 不及格是因为他发现她考试作弊.

Carol: That’s serious. That means she’ll have to take the whole course again. I can’t believe she’s going to have to start from the beginning.

卡罗:此事非同小可.这意味着该课程她得再读一遍.我 真不敢相信她将不得不从头开始.

Cecily: That’s just what she deserves!

西西莉:她是活该!