Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

美国人每天说的街头惯用语Unit 12-1 汤姆与人人“斗嘴”的俚语地道说法

Don and Paul are talking about one of their co-workers.

唐和保罗在议论他们的一位同事

Don: More and more, people are having trouble seeing eye- to-eye with Tom. I always thought he was a great guy through-and-through but lately he’s been a real so-and- so. People are even starting to wonder if he’s on the up- and-up.

唐:大家越来越难以接受汤姆的观点.我?直以为他是个地 地道道的好人,可是他最近的行为令人W厌.大家甚至开 始对他是否诚实表示怀疑.

Paul:I'vetold him that over-and-over. Frankly, I think he really enjoys going toe-to-toe with everyone.

保罗:这事我跟他说过多次.说实话,我觉得他是真的喜欢和 别人斗嘴.

Don:Hesuredoeshavean out-and-out bad temper! If you don’t agree with him, he starts screaming!

唐:他的脾气肯定很坏.你要是不同意他的看法,他便尖叫起来.

Paul:Maybehe just needs some R-and-R. I think I need to have a tete-a-tete with him today.?

保罗:也许他需要好好休整一下了.我想今天得找他单独谈一谈?