"Freeze!"
“不许动! ”
Donna is writing a letter to her friend, Lucy.
唐娜正在给朋友露西写信。
Dear Lucy:
亲爱的露西：
You won’t believe what happened yesterday. I was held up! First Iheard someone yell “ Freeze!” so I stopped. Then a man’s voice from behind me said “ Shut up and hand over your wallet ”I didn’t want to make him mad so I did exactly what he wanted. Then all of a sudden, I heard a cop yell, “We’ve got you covered. Drop the weapon.” At first, the robber didn’t respond. Then the cops approached him and ordered him to lean against his car and “spread ’em.” Then they cuffed him, read him his Mirandas, and took him in. They probably booked him and threw him in jail. What a day!
昨天发生的那一幕你也许不会相信：我遭人抢劫了！开始我听见有 人大叫一声：“别动！”我就停了下来?接着身后传来一个男人 的声音：“不准说话，把钱包给我交出来我不想使他变得疯 狂，所以我完全照他说的做了..突然，我听到警察的吼声：“你 被我们包围了 .放下武器.”抢劫犯一开始没有反应.这时几个 警察向他靠拢，命令他斜靠在他的汽车旁把四肢展开.接着他们 给他上了手铐，念了米兰达权利并把他押送到警察局.他们很可 能会把他记录在案并把他监禁起来.多可怕的一大呀！