英语地道习语：shoot the works不惜一切代价
work也许是英语中最常用的词之一。通常的意思是工作，但是我们得注意在shoot the works这个习惯用语里，works带有s，是复数名词，在这里特指某人的一切资源，可以是这人所有的钱财，也可能是他的全部才能或者全部时间，但是 shoot the works通常指某人尽其所有去购买一样对他说来至关重要的物件。
我们看到一个小伙子说的就是那么回事，他正准备跨出人生的重要一步，于是要求好朋友joe帮个忙。
例句：joe, i have to buy an engagement ring for my girl sally: i'll propose to her tomorrow. can you come with me to the jewelry shop? i'll shoot the works on the ring and you know more about diamonds than i do; i've never been engaged before.
joe我得去给女朋友sally买一枚订婚戒指，我明天要向她求婚了。你可以陪我去珠宝店吗？我要不惜一切代价买下戒指，而你对钻石懂得比我要多。这可是我有生以来第一次订婚啊。
shoot the works在这里的意思是不惜一切代价。这个习惯用语最早出现在1920年前后，原来指赌博时押上全部赌注。后来转用来指用尽一切手段，或者不惜一切代价。