英语地道习语：fall into line跟某人步调一致
例句：after the choice was made, the two men got together to make sure that mr. lieberman would fall into line with positions that mr. gore takes on campaign issues.
要明白fall into line是什么意思，你先可以想象一下一群士兵听从口令整队立正。这个过程用英文来表示就是：the soldiers fall into line. 实际上，要大家集合整队的口令就是 'fall in,' 那么fall into line作为习惯用语是什么意思呢？
我们听个例子来琢磨它的含义。利伯曼在几个有争议的问题上曾经跟戈尔的立场不一致。例如， 有一项提议是向子女在教学质量差的公立学校就学的家长发补贴票券。这些家长可以送子女上私立学校， 并以这种补贴票券来为子女交付私立学校的部分学费。
例句-4：mr. lieberman used to support the proposal of 'school vouchers', which mr. gore opposes. however, after the meeting with mr. gore, mr. lieberman showed he would fall into line with mr. gore on some campaign issues. now, he indicated he didn't think 'school vouchers' would work.
他说：利伯曼过去曾经支持学费补贴票券的提议，而戈尔却反对这个提议。但是利伯曼在跟戈尔会面后却明确表示，他认为学费补贴票券的做法行不通。可见利伯曼在一些问题上随从了戈尔的方向，改变自己的初衷，跟戈尔统一了立场。
所以fall into line这个习惯用语的意思就是和某人统一立场， 跟他步调一致。