英语地道习语：everything but the kitchen sink尽其所能
sink是厨房的水斗。这个习惯用语来自二次大战中的美军，指双方的猛烈交战。你可以想象当时的枪林弹雨和炮火连天。我们看个描述当时战况的例子。
例句：the german attack hit us with everything but the kitchen sink: planes, artillery, tanks and infantry charges.
德国人用了飞机、大炮、坦克和步兵向我们发动进攻， 可见他们尽了一切力量。
所以习惯用语everything but the kitchen sink意思就是“尽一切力量。” 如今这个习惯用语的应用不再局限于战场，而是广泛地用在你所能想到的一切方面，也包括政界的竞选运动。
我们来看一位电台记者在展望选举日前最后两星期的选战形势：
例句：with time running out, the candidates are expected to throw everything but the kitchen sink at each other - tv and radio ads, phone calls, newspaper ads, to win last-minute votes.
在时间所剩无几的当口， 预计候选人会用尽一切手段相互攻击；他们会用电视和电台的广告，也会打电话联系选民，或者登报作广告。这一切都是为了在最后关头争取选票。
这里的everything but the kitchen sink意思是用尽一切手段，或者尽其所能地。