英语地道习语：humdinger逍遥自在的旅行
你要是把某事称为humdinger，那你的意思就是它相当特别，或者既了不起又杰出。
我们看个例子，说话的人要告诉我们夏天他和女朋友一起作了一次令人心旷神怡的旅行。
例句：we took our bikes and bicycled through the new england woods. the scenery was beautiful, the weather was great, the food was fine - it was a humdinger of a holiday.
我们带上自己的自行车一路骑车穿越新英格兰的树林。沿路景色优美、气候宜人、食品又可口。这次假期真是其乐无穷。
这段话里的humdinger就指极其逍遥自在的旅行，但是humdinger有时也可以用来指不如人意的事情。例如在这句话里： i've got a humdinger of a headache. 这句话说： 我头疼得要命。这里的humdinger of a headache是指非常利害的头疼。