1. Chicken scratch 鬼画桃符，潦草
What's this shit? I can't read your chicken-scratch!
这写的是什么？我看不懂你的“鬼画桃符”！
释义：
scratch: 用指甲或是爪子去“刮”，或是涂鸦，随手乱画。
chicken scratch: 鸡爪功的大作更是让人云里雾里读不懂。
2. Chief 头儿，大哥
Whatever you say, chief!
头儿，你怎么说我们就怎么做！
链接：
黑社会怎么说？underworld
黑帮呢？gangsters