轻松说英美初级俚语第31课：二词俚语2c-1（MP3+lrc）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:00.20]Item 58	喝令用语
[00:00.34]Can it! 	闭嘴!
[00:02.76]A: Can it! That's enough! I won't buy your shit!	闭嘴!够了!我不会相信你的鬼话。
[00:07.62]B: Well, well! Why are you flying off the handle about me?	唷!你为何对我大发雷霆?
[00:10.87]A: Don't pretend ignorance! You set me up behind my back, didn't you?	别装蒜了!你在我背后搞鬼，不是吗?
[00:16.02]B: Oh, not me! You're wrong about me.	噢，不是我!你错怪我了。
[00:19.07]Item 59	拒绝用语
[00:19.27]Catch me! 	我绝对不干!
[00:22.93]A: What? You want me to be a pest? Catch me!	什么?你要我去当电灯泡?我绝对不干!
[00:26.67]B: Please! Please! Only this time.	拜托!拜托!就这么一次。
[00:28.78]Item 60	否定用语
[00:28.98]Certainly not!	当然不是!
[00:32.58]A: You blew the whistle to the boss?	你向老板打小报告了，是吗?
[00:34.83]B: Certainly not! I won't do such a mean thing.	当然不是!我才不会做如此卑鄙的事。
[00:37.62]A: Then who the devil did the foul thing?	那究竟是谁干的好事?
[00:40.67]B: Who knows?	谁知道?
[00:42.63]Item 61	结账用语
[00:42.83]Check, please! 	请结账!
[00:45.79]Customer: Check, please.	顾客:请结账。
[00:47.03]Cashier: Will you pay in cash or credit card?	柜台:你用现金还是信用卡支付?
[00:49.03]Customer: Credit card. Here it is.	顾客:信用卡。给你。
[00:51.60]Customer: Please sign your name here.	柜台:请在这里签下你的名字。
[00:53.25]Item 62	鼓励用语
[00:53.45]Cheer up!	振作起来!想开点!
[00:57.60]A: How come you look so dejected?	你为何看起来如此沮丧?
[01:00.05]B: I'm disappointed in a love affair.	我失恋了。
[01:02.60]A: Cheer up! Forget it! You must live for tomorrow not for the past.	振作起来!算了吧!你必须为明天活而不是为过去。
[01:07.89]B: Thanks for your advice.	多谢你的忠告。
[01:09.43]Item 63	警告用语
[01:09.58]Cheese it! 	快逃!快溜!住手!安静下来!
[01:18.19]1.A:Cheese it! The cops are coming!	快溜!警察来!
[01:20.59]B: Good damn it! Let's scram! Gambling is illegal.	他妈的!我们快逃吧!赌博是犯法的。
[01:24.30]2.A:Motherfucker!That guy fucked up our plan! I won't spare him!	他妈的!那家伙搞砸了我们的计划!我饶不了他!
[01:30.09]B: Come on! Cheese it! He's your ace buddy!	算了吧!别说了!他是你的死党耶!
[01:33.43]Item 64	不满用语
[01:33.68]Chicken feed! 	这么一点钱!
[01:37.26]A: Could you lend me some moolah?	请借我一些钱好吗?
[01:39.37]B: O.K.Ten bucks is my maximum.	好的。最多借十美元。
[01:42.41]A: Chicken feed! I ain't a beggar.	这么一点钱!我可不是乞丐。
[01:44.56]B: Take it or not! Up to you!	要或不要!随便你!
[01:46.15]Item 65	轻视用语
[01:46.30]Chicken habit! 	鬼鬼祟祟的习惯!
[01:50.36]A: The jerk is always acting mysteriously.	那怪胎总是举止神秘。
[01:53.36]B: Chicken habit! No wonder he can never score a chick.	真是鬼鬼祟祟的习惯!难怪他从未交过女朋友。
[01:57.22]Item 66	提醒用语
[01:57.48]Chow time! 	吃饭!
[02:00.78]A: Chow time!	吃饭!
[02:01.82]B: Wow! I'm damned hungry! Four dishes and one soup. All of them are to my taste.	哇!我饿坏了!四菜一汤，统统都合我口味。
[02:07.28]Item 67	咒骂用语
[02:07.52]Chrome dome! 	秃驴!
[02:11.33]A: Look! The guy's hair style is fairly smart.	你瞧!那家伙的发型相当时髦。
[02:15.43]B: It's a kind of shit! Chrome dome!	狗屎!秃驴一个!
[02:18.77]A: You mean he wears a toupee?	你的意思是他戴假发?
[02:20.87]B: Damned right! I know him.	对极了!我认识他。
[02:22.58]Item 68	轻视用语
[02:22.79]Clam face! 	胆小鬼!
[02:26.62]A: The introvert boy is always shy and daren't talk to any girls actively.	那个内向的男孩总是害羞而不敢主动和女孩说话。
[02:33.02]B: Clam face !Let me teach him some know how.	胆小鬼!让我教他一些技巧。
[02:36.57]A: Oh, I see. You're a woman-killer.	噢，我了解了，你是万人迷。
[02:39.42]Item 69	喝令用语
[02:39.62]Clam up! 	闭嘴!
[02:42.17]A: Clam up! You brat! There's no room for you to talk here.	闭嘴!你这乳臭未干的小子!这里没有你说话的地方。
[02:46.37]B: Don't sell me short, uncle. I know some sinister tricks of yours.	叔叔，你可别小看我。我知道你一些不可告人的勾当。
[02:51.48]Item 70	请求用语
[02:51.68]Come again? 	再说一遍好吗?
[02:55.13]A: Come again? I don't hear well.	再说一遍好吗?我的听力不好。
[02:57.54]B: Well, I'm willing to run an errand for you.	嗯，我愿意为你跑腿。
[03:00.41]A:I see! But I have a deal. You get no pay.	我了解了。但是我有言在先，你得不到任何报酬。
[03:05.10]B: Sure, I'm at your disposal any time.	当然，我随时听候你的差遣。

Our dictionary

轻松说英美初级俚语第31课：二词俚语2c-1（MP3+lrc）