轻松说英美初级俚语第36课：二词俚语2f-1（MP3+lrc）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:00.26]Item 104	劝诫用语
[00:00.41]Face reality! 	面对现实吧!
[00:04.21]A:I wanna make a killing in stocks.	我想到股市里大捞一笔。
[00:06.82]B: You mean you wanna dabble in stocks?	你的意思是想玩股票?
[00:09.15]A: Why not? It's easy to make big money in stocks, isn't it?	为何不?在股市里很容易捞大钱，不是吗?
[00:13.43]B: It depends. It's not your line. Face reality! Concentrate on your line!	那视情况而定。那不是你的本行。面对现实吧!把精力集中在你的本行吧!
[00:18.37]Item 105	同意用语
[00:18.60]Fair enough! 	这倒公平。好!可以!（同意用语，若把“!”改成“?”时则译成“这样可以吗?”）
[00:25.12]A: When on earth will you return me the money?	你究竟何时才会把钱还给我?
[00:27.89]B: Fair enough! How much?	好!我借了您多少钱?
[00:30.18]A: Fifty bucks.	・50美元。
[00:31.40]Item 106	建议用语
[00:31.56]Fair's fair! 	要公平才对!
[00:35.19]A: Let me foot the bill.	让我来付账。
[00:36.86]B: Oh, no. You did it last time. It's my turn this time. Fair's fair!	噢，不。上次你付，这次轮到我。要公平才对。
[00:42.11]Item 107	惊讶用语
[00:42.33]Fancy that! 	真想不到!
[00:46.50]A: The pregnant woman gave birth to sextuplets this morning.	那孕妇今早生了六胞胎。
[00:50.95]B: Wow, incredible! How could she make it?	哇，真不可思议!她是怎么办到的?
[00:54.13]A: Through artificial insemination.	通过人工授精。
[00:56.87]B: Fancy that!	真想不到!
[00:58.25]Item 108	赞美用语
[00:58.42]Far out! 	太棒了!棒极了!
[01:04.18]A: Did you go to the finals?	你去看决赛了吗?
[01:06.14]B: Yes, I watched the whole game.	是的，我看完了整场比赛。
[01:08.04]A: How do you like the game?	你觉得比赛如何?
[01:10.00]B: Far out!No.5 player dunked several beautiful balls and stole the whole show.	棒极了!5号球员因灌进了几个漂亮的球而出尽风头。
[01:16.26]Item 109	反讽用语
[01:16.41]Fat chance! 	机会渺茫!（反讽用语，后面接of that，一般被省略。）
[01:21.02]A: Maybe we can sponge him off.	也许我们可以向他诈一些钱。
[01:23.87]B: Fat chance!	机会渺茫!
[01:25.27]A: How come?	为什么?
[01:26.13]B: He's a damned miser.	他是个十足的守财奴。
[01:28.29]Item 110	慰问用语
[01:28.44]Feel better? 	好些了吗?
[01:32.11]A: You look pale. What's wrong with you?	你脸色苍白。怎么啦?
[01:34.52]B:I am dizzy and feel like throwing up.	我头晕想吐。
[01:37.09]A: Come on! Lie down on the bed.	来吧!在床上躺下。
[01:39.35]A: Feel better?	好些了吗?
[01:40.87]B: Yes, thank you.	是的，谢谢你。
[01:42.83]Item 111	不表示意见用语
[01:42.98]Feel free! 	随你便!（不表示意见用语，在不过分的情况下，随对方意思。）
[01:47.14]A: Which do you prefer, police programs or horror movies?	警匪片、恐怖片你喜欢哪一个?
[01:52.15]B: I've no idea. Feel free.	我没意见。随你便!
[01:55.06]A: All right. Tonight let's enjoy watching a police program.	好的。今晚就让我们欣赏警匪片吧!
[01:59.31]Item 112	赞美用语
[01:59.51]Feels good! 	感觉真好!
[02:03.33]A: How do you like Hawaii's beach?	你觉得夏威夷海滩如何?
[02:05.75]B: Feels good! Everybody seems so merry and relaxed.	感觉真好!大家似乎都很愉快和轻松。
[02:09.92]A: Sure. Look over there! How beautiful the sunset is!	是的。你瞧那边!多美的夕阳啊!
[02:15.09]B: Gee! The atmosphere here looks like Shangri-La.	啊!这里的气氛就像是世外桃源。

Our dictionary

轻松说英美初级俚语第36课：二词俚语2f-1（MP3+lrc）