Item 281
祝福用语
Take care.
保重。(注意:用作动词词组时,有照顾、对付、处理的意思。)
A: I should get going. Let's get together soon.
我该走了。我们过段时间再聚吧!
B: OK, I'll call you.
好的,我会给你打电话的。
A: Take care.
保重。
B: See you soon.
再见!
Item 282
警告用语
Take that!
看招!
A: Take that! You bum!
看招!你这无赖!
B: Did I do something wrong to you?
我对你做错什么事了吗?
A: Don't talk nonsense.
别说废话。
Item 283
感谢用语
Thank heavens!
谢天谢地!
A: John's car had an accident last week.
约翰的车上星期发生车祸了。
B: How terrible! How about him?
太可怕了!他怎么样?
A: He just was chafed a little skin.
他只是擦破了一点儿皮。
B: Thank heavens!
谢天谢地!
Item 284
回答用语
That's all!
就这样!
A: Is there something else do you want to say?
你还有其他要说的吗?
B: That's all.
就这样,没有了。
A: What's your opinion to his reports?
对他的报告你有什么看法呢?
Item 285
讽刺用语
That's bananas.
神经病。
A: Why not take off your hat? It's so hot.
为什么不把帽子摘了?天气这么热。
B:I like it. I feel cool.
我喜欢,我觉得很凉快。
A: That's bananas.
神经病!
Item 286
不满用语
That's bullshit.
乱讲!胡说!
A: You stole my milk!
你偷了我的牛奶。
B: That's bullshit. I didn't.
胡说。我没有。
A: My son saw you took our milk can away.
我儿子看见你把我们的牛奶桶拿走了。
Item 287
赞美用语
That's great.
好极了。
A: What a beautiful sweater!
好漂亮的毛衣!
B: Do you think it looks good on me?
你觉得我穿上它好看吗?
A: That's great. It goes beautifully with your pants.
好极了。和你的裤子很搭配。