Item 288
肯定用语
That's right.
没错!
A: Look at my posture! Am I right?
看我的姿势!对不对?
B: That's right. You are very smart.
对了。你很聪明。
A: I'm flattered. You are a good teacher.
你过奖了。你是个好老师。
Item 289
肯定用语
That's that!
做完了!不用再谈了!
A: Well, that's that! Now I can go home and eat.
好了,做完了。现在我可以回家吃饭了。
B: Wait for me. I'll finish in 30 minutes.
等我一下。我还有30分钟就做完。
A: My stomach can't wait you. I have to go now, my poor Margaret.
我的胃不让我等了。我不得不走了。我可怜的玛格利特。
B: Oh, just a moment, please.
哦,就一会儿,求求你。
Item 290
惋惜用语
The deuce!
糟糕!
A: Can you smell some strange flavor?
你能闻到一种奇怪的味道吗?
B: The deuce! It's burnt.
糟糕!烧焦了。
A: What were you thinking of?
你在想什么呀?
Item 291
指示用语
This way.
这边走。
A: Waiter, where is the restroom?
先生,洗手间在哪儿?
B: This way, please.
请这边走。
A: Thank you.
谢谢你。
Item 292
提示用语
Time's up.
时间到了。
A: Time's up. Everyone puts down your pen and leave the classroom.
时间到了。每个人都放下笔离开教室。
B: What a shame! I haven't answer the last question.
太可惜了!我还没有答最后一道题呢。
A: Don't talk before you leave the room.
在离开教室之前不要说话。
B: Bother it.(whispered)
真讨厌!(低声说)
Item 293
警告用语
Try me.
(不妨)试试看。(注意:与Try it或者Have a try.不同,Try me用在别人对自己不相信时的回复语。)
A: I don't think you'll hit me.
我不相信你会打我。
B: Try me.
试试看。