(1)It's December thirty-first, New Year's Eve.;
(1)今天是12月31号,除夕
(2) Next year, Janet and John are going to take a long vacation.;
(2)明年，珍妮特和约翰 要去度个长假，
They're going to visit Janet's mother in Florida.;
他们要去看珍妮特住在弗 罗里达的母亲。
Cindy is going to graduate from high school.;
辛迪就要高中毕业了，
She's going to move to New York and begin college.;
她打算搬去纽约，开始她 的大学生涯
Jason is going to get his driver's license.;
森就要拿到驾驶执照了，
He's going to save a lot of money and buy a new car.;
他准备存一大笔钱买部新 车。
John is going to start his own company and Janet is going to help him.;
约翰打算开家自己的公司 珍妮特会协助他。
They're all going to try something new.;
他们都要尝试新生活。
(3) As you can see,the Robertsons are really looking forward to next year.;
(3)你可以看出，罗勃森 一家真的盼望明年的到来
It's going to be a prosperous and exciting year for all of them.;
对于他们来说，那将是成 功的、令人激动的一年。
They know they are going to be busy and happy.
他们知道他们将繁忙而快 乐。
(4) Happy New Year!;
(4)新年快乐！
Janet and John Robert- son are celebrating the holiday with their children,Cindy and;
珍妮特和约翰·罗勃森正 在跟他们的儿女辛迪和詹 森一起庆祝节日。
Jason. The Robertsons are a very happy family this New Year's Eve.;
这个除夕罗勃森一家很快 乐，对整个家来说，
Next Year is going to be an exciting year for the entire family.;
明年都将是激动人心的一 年。