赖世雄教你学英语语法
关系词
1-7：限定修饰与非限定修饰的区别
1.非限定修饰
专有名词（如tom,john,taipei）及独一性名词，如father（爸爸只有一个），mother（妈妈只有一个），之后若接关系代词引导的形容词从句时，该关系代词之前一定要置逗点。此时该形容词从句就称为非限定修饰语。换言之，专有名词或独一性名词本身就具有特殊性，不必再用形容词从句加以限定。
例：i met john,who is my classmate.
（我遇到约翰，他是我的同班同学。）
he has just been back from new york, which is a
very big city in the united states.
（他刚从纽约回来，那是美国的一个大城市。）
here comes my father,who is an english teacher.
（我父亲来了，他是个英语老师。）
that's my only son.who is attending college now.
（那是我惟一的儿子，他正在念大学。）
i went to the train station this morning,which was crowded with passengers.
（我今早去火车站，车站里挤满了旅客。）
此处的the train station指的是说者或听者都知道的火车站，故视为独一性名词，之后的形容词从句采用非限定修饰法。
2．限定修饰
一般名词若本身并未具特殊性，可用形容词从句加以限定修饰，以加强其特殊性。限定修饰的形容词从句，其关系代词前不置逗点。翻译时，先译形容词从句，再译被修饰的名词。
例：he is a boy who works hard.本例中，who之前无逗点，所以它是限定修饰，先译形容词从句who works hard（用功的），再译被修饰的名词boy，而成：他是个用功的男孩。
i like the book which he bought yesterday.（我喜欢他昨天买的那本书。）
但若一般名词之前已有形容词加以修饰而具有特殊性，或该名词本身就具有特殊性（如rascal[流氓]，gentleman[绅士]等），该名词之后的形容词从句，可依作者的喜好用限定修饰或非限定修饰均可。
例：he is a good boy studies hard．——限定修饰
（他是个用功的好孩子。）
或：he is a good boy，who studies hard．——非限定修饰
（他是个好孩子，很用功。）
i like that good book,which he bought yesterday.——限定修饰
（我喜欢他昨天买的那本好书。）
或：i like that good book,which be bought yesterday.——非限定修饰
（我喜欢那本好书，那是他昨天买的。）
我们由上得知，限定修饰与非限定修饰的区别，在口语中听不出来，但在文字中就有显著的差异，同学使用时不可不谨慎，以免闹出笑话。
例：this is my mother who loves me very much.(x)
（这是我那位很爱我的妈妈。一一本句暗示还有一位妈妈很恨我。）
this is my mother,who loves me very much.(o)
（这是我妈妈，她很爱我。）
he is a man,who never breaks his word.(×)
（他是男人，他从不食言。一一本句暗示读者是白痴，分辨不出他是个男人。）
he is a man who never breaks his word.(o)
（他是个从不食言的人。）
或：he is a gentleman,who never breaks his word．(o)
（他是个君子,从不食言。）
he is a gentleman who never breaks his word.(o)
（他是个从不食言的君子。）