赖世雄教你学英语语法
非谓语动词
2-9:分词结构——副词从句简化法
once,when, while, if, unless, though等六个连词所引导的副词从句中,若主语与主句中的主语相同时,也可以简化为分词结构,方法与单句简化法完全相同。
例:john, who is eager to learn english, has decided.
----if free, i'll go with you.
(如果有空,我将和你一起去。)
in those days, when he didn't know how to proceed in an emergency, he would consult his father.
----in those days, when not knowing how to proceed in an emergency, he would consult his father.
(在那段日子里,当他不知道如何处理紧急状况时,他都请教他父亲。)
he will do it if he is properly encouraged.
----he will do it if properly encouraged.
(如果适当地鼓励他,他会做它。)
unless you are otherwise instructed, you should do as i said.
----unless otherwise instructed, you should do as i said.
(除非另有指示,你应照我的话去做。)
while i was here, i had a good time.
----while here, i had a good time.
(在这里的时候,我很愉快。)
though he was seriously injured, he was not at all daunted.
----though seriously injured, he was not at all daunted.
(虽然受伤很重,他一点都不畏惧。)
once i am available, i'll let you know.
----once available, i'll let you know.
(一旦我有空,我会让你知道。)