赖世雄教你学英语语法
虚拟语气
1-2：用法及注意事项
使用纯条件虚拟语气时，要注意下列几点：
1.纯条件虚拟语气的if从句中，时态为现在时，表示若if的条件存在，就会有预期的结果。在上述的第一个例句中：if he is here,i will beat him.即告诉我们，他要是在这儿，我就会揍他。至于他现在是否在这儿，我们不知道。我们只知道“他要是在这儿”这个条件存在的话，就会有“我就会揍他”的预期结果。
2.表纯条件结构的连接副词不只if一一种。 once（一旦），when（当），before（在……之前），as soon as（一旦）等连接副词亦可构成条件句，其用法与if相同。
例：once i have money,i will buy a car.
（一旦我有钱，我会买辆车。）
when he finishes it, he may come.
（他做完事，就可以来了。）
3.通常助动词不置于if从句中，只置于主句中
例：if the news is true, he may be safe.
（如果消息属实，他很可能仍安然无恙。）
if the news will be true, he may be safe.(x)
但：if从句的主语为人时，可用can（能够）或will（愿意），must（非要……不可）等助动词。
例：if he can come, i will be happy.
（如果他能来的话，我会很高兴。）
if he will do it, i will be happy.
= if he is willing to do it, i will be happy.
（如果他愿意做的话，我会很高兴。）
if he must do it, he should do it with care.
= if he has to do it, he should do it with care.
（如果他非这样做不可的话，他得小心做。）
注意
if be will...的用法比较少见，最好避免。
4.我们已知纯条件虚拟语气的主句中，助动词均用现在时，但should为惟一例外。因为should表示“应当”之意，等于ought to，故不受限制。
例：if i have time, i (should/ought to) do it.
（如果我有时间，我应当去办这件事。）
但：if i have time, i could do it.(x)
----if i have time, i can do it.(o)
（如果我有时间，我可以做这件事。）
5.原本纯条件虚拟语气的if从句中，动词时态要用现在时，但亦可用原形动词，以突出条件的重要性。
例：if anyone makes the mistake, he should be punished.
= if anyone make the mistake, he should be punished.
（如果有人犯错就要被处罚。）
if he is mistaken, i will punish him.
= if he be mistaken, i will punish him.
（如果他搞错的话，我会处罚他。）
此类原形动词的用法比较少见，宜避免之。